







بدأت كحصن ساحلي زمن الحرب الأهلية، ثم صارت سجنًا فدراليًا شديد الحراسة، واليوم هي متنزّه وطني.
ألكاتراز طبقات من التاريخ تُعاش.
سرْ في مبنى الزنازين مع الدليل الصوتي، تجوّل عند المنارة والحدائق، وتعرّف على احتلال السكّان الأصليين الذي غيّر السياسات الأمريكية — وكل ذلك على خلفية مناظر لا تُنسى للخليج..
العبّارات تعمل معظم أيام السنة مع تغيّر المواقيت موسميًا. مبنى الزنازين والمعارض يتبعان ساعات فتح الجزيرة — وقد يُغلق الدخول قبل آخر عبّارة عودة.
مفتوح عمومًا طوال العام (حسب الطقس). قد تؤثر العواصف والصيانة والفعاليات الخاصة على الخدمة. في العطلات قد تختلف الجداول.
ولاية كاليفورنيا، خليج سان فرانسيسكو، جزيرة ألكاتراز
جميع الزوّار ينطلقون من رصيف 33 على الـ Embarcadero. احجز تذكرتك بوقت محدد مسبقًا — الفترات الشائعة تُباع سريعًا.
BART: انزل في Embarcadero ثم امشِ على الساحل نحو 25 دقيقة أو خذ خط F إلى Bay St (قرب الرصيف 33). من Caltrain (4th & King): اركب Muni T/KT أو N إلى Embarcadero ثم F شمالًا.
لا يوجد موقف في الرصيف 33. استخدم مواقف فيشرمانز وورف/Embarcadero وخطّط لوقت إضافي — الازدحام شديد في عطلات نهايات الأسبوع.
حافلات Muni 8 و30 و49 وعربات F/E التاريخية تخدم الواجهة البحرية. انزل قرب Bay St أو Pier 39 وامشِ إلى الرصيف 33.
امشِ على ممشى Embarcadero المسطّح إلى الرصيف 33. لا يمكن الوصول إلى الجزيرة مشيًا — العبور عبر العبّارة فقط.
دليل صوتي أسطوري في مبنى الزنازين، قصص آسرَة من داخل السجن، حدائق وحياة برية، ومناظر قِمّة لأفق المدينة والجسور.
سرْ عبر الممرات ذات القضبان، و"البلوكة D" وقاعة الطعام، فيما يعيد الدليل الصوتي أصوات الحراس والسجناء إلى جوارك.
قِف حيث كان السجناء يلعبون، وارفع بصرك إلى المنارة البيضاء التي ترشد الملاحة منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، واستمتع ببانوراما الخليج والجسور.
اكتشف حدائق الجزيرة الصامدة التي اعتنت بها العائلات والقيّمون، بجوار الغاق والنوارس التي تعشش على الجروف والأسطح.
